(ÑËÒÍ˙Ú Â Á‡˘ËÚÂÌ.)